canllaw i blant a phobl ifanc

A-Y

am beth maen nhw'n sôn?

Gallwn ddweud wrthyt beth mae'r cyfan yn ei olygu

geiriau a beth maen nhw'n ei olygu

adolygiad

Mae adolygiad fel cyfarfod arbennig i drafod ti yn unig! Mae’n gyfle i bobl sydd eisiau’r gorau i ti – fel dy weithiwr cymdeithasol, dy ofalwyr, ac weithiau dy deulu – ddod at ei gilydd i drafod sut mae pethau’n mynd. Rydyn ni eisiau gwneud yn siŵr dy fod ti’n hapus, yn ddiogel, ac yn cael popeth sydd ei angen arnat.

Rydyn ni’n ystyried llawer o bethau, fel:

  • Bywyd cartref – Ydy dy gartref yn gyfforddus ac yn ddiogel?
  • Ysgol – Wyt ti’n dysgu’n dda ac yn mwynhau?
  • Teulu a ffrindiau – Wyt ti’n gweld y bobl sy’n bwysig i ti?
  • Gweithgareddau – Wyt ti’n cael hwyl ac yn gwneud pethau rwyt ti’n hoff ohonynt?
  • Iechyd – Sut mae dy gorff a dy deimladau? Wyt ti’n teimlo’n iawn ar y tu mewn a’r tu allan?
  • Cynlluniau ar gyfer y dyfodol – Oes angen i ni newid unrhyw beth i wneud pethau hyd yn oed yn well?

Rydyn ni hefyd yn gwirio a yw’r cynllun gofal – y cynllun mawr ar gyfer dy fywyd – yn dal i weithio i ti. Os oes angen newid rhywbeth, byddwn yn siarad amdano ac yn gwneud cynllun newydd gyda’n gilydd.

Listen to answer:

asesiad risg

Pan fydd cynllun i fynd i rywle neu wneud rhywbeth,  byddwn yn gwirio bod y bobl sydd gyda ti a’r gweithgaredd ei hun yn ddiogel. Mae’n ymwneud â meddwl am bopeth, cyn i ti fynd.

Listen to answer:

cyfoedion

Mae hwn yn golygu plant eraill tua’r un oedran neu sydd â hoffterau a diddordebau tebyg.

Listen to answer:

cynllun llwybr

Mae hwn yn gynllun pan fyddi di’n 16 oed ac yn cynllunio ar gyfer byw’n annibynnol.

Listen to answer:

cyswllt (neu mae'n well gennym Amser Teulu)

Ymweliadau â dy deulu geni, mam, tad, neiniau a theidiau, brodyr neu chwiorydd. Rydyn ni’n hoffi galw hyn yn ymweliadau neu amser teuluol.

Listen to answer:

CAMHS

Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a Phobl Ifanc

Listen to answer:

eiriolaeth

Rwyt ti’n gofyn am rywun sy’n gallu siarad drosot ti mewn cyfarfodydd

Listen to answer:

GGA

Gorchymyn Gwarchodaeth Arbennig.  Mae Gwarcheidwad Arbennig fel arfer yn aelod o’r teulu neu’n ofalwr maeth hirdymor sydd wedi gwneud cais i ofalu am y plentyn nes ei fod yn 18 oed ac mae’r plentyn yn byw gydag e’n barhaol.

Listen to answer:

gorchymyn gofal (ICO)

Os yw’r cyngor eisiau cymryd plentyn i ofal i’w gadw’n ddiogel, ni allant wneud hynny ar unwaith. Mae yna broses gyfreithiol y mae’n rhaid iddynt ei ddilyn. Mae dechrau’r broses gyfreithiol hon yn cael ei alw’n cychwyn ‘achos gofal’.

Y cam cyntaf yw gwneud cais am orchymyn gofal dros dro (ICO).

Gall y cyngor wneud cais am orchymyn gofal dros dro trwy fynd i’r llys teulu. Rhaid iddynt brofi bod y plentyn yn cael ei niweidio, neu mewn perygl o gael ei niweidio, ac y bydd ei roi mewn gofal yn atal hynny rhag digwydd.

Os yw’r barnwr yn cytuno, bydd y plentyn yn mynd i ofal y cyngor.

Listen to answer:

gorchymyn gofal (CO)

Y cam nesaf yw gwneud cais am orchymyn gofal (CO).

Os yw’r barnwr yn cytuno i’r gorchymyn gofal, bydd y plentyn yn aros yng ngofal y cyngor. Nid oes terfyn amser ar ba mor hir y gall gorchymyn gofal bara. Bydd y plentyn yn aros yng ngofal y cyngor nes:

y gall fynd yn ôl at ei rieni
bod gorchymyn arall yn cael ei wneud sy’n nodi â phwy ddylai fyw
bod y plentyn yn troi’n 18 oed

Tra bod gorchymyn gofal dros dro neu orchymyn gofal ar waith, mae’r rhieni yn rhannu cyfrifoldeb rhianta gyda’r cyngor. Ond gall y cyngor wneud penderfyniadau heb gynnwys y rhieni, os yw’n meddwl ei fod er budd gorau’r plentyn.

Listen to answer:

lles

Pan fydd pum angen sylfaenol person yn cael eu diwallu – cymdeithasol, corfforol, emosiynol, diwylliannol, dysgu.

Listen to answer:

lleoliad (neu lle rwyt ti'n byw gyda gofalwyr maeth)

Mae lleoliad yn cyfeirio at ble rwyt ti’n byw gyda gofalwyr maeth.

Listen to answer:

oedolyn dibynadwy

Rhywun dros 18 oed y mae gen ti ffydd ynddo i wrando arnat a dy gefnogi di yw hwn. Gall fod yn rhywun yn yr ysgol, rhywun sy’n gysylltiedig â chwaraeon neu hobïau, rhywun yn y gymdogaeth neu rywun sy’n gysylltiedig â gweithgareddau eraill. Rhywun y gelli droi ato, os wyt ti’n pryderu neu’n poeni.

Listen to answer:

person sy’n gadael gofal

Person ifanc sydd wedi bod yng ngofal yr awdurdod lleol ac sydd bellach yn byw gyda’i deulu neu’n byw ar ei ben ei hun yw rhywun sy’n gadael gofal neu sydd â phrofiad o fod mewn gofal.

Dyma ychydig o’r jargon neu’r derminoleg y gallet ti ei chlywed:

Mae Person Perthnasol neu Gymwys sy’n Gadael Gofal yn cyfeirio at berson 16-17 oed sy’n gadael gofal ac sydd wedi bod yng ngofal yr awdurdod lleol am o leiaf 13 wythnos, gan gynnwys o leiaf un diwrnod ar ôl dy ben-blwydd yn 16 oed. Mae’n rhaid i dy gyngor lleol roi cymorth i ti.

Mae Cyn-Ymadawyr Gofal Perthnasol yn bobl 18-24 oed a oedd mewn gofal rhwng 14 a 16 oed (am o leiaf 13 wythnos). Rhaid i hyn gynnwys o leiaf un diwrnod ar ôl dy ben-blwydd yn 16 oed. Mae’n rhaid i dy gyngor lleol roi cymorth i ti.

Listen to answer:

pan fydda i’n barod

Mae hwn yn ymwneud ag aros mewn lle diogel pan fyddi di’n troi’n 18 oed. Gall olygu aros gyda dy ofalwr maeth presennol neu symud at ofalwr maeth arall a all dy gefnogi di ar ôl i ti droi’n 18 oed.

Listen to answer:

PDCLl

Mae PDCLl yn sefyll am Plant Digwmni sy’n Ceisio Lloches.

Mae hyn yn golygu ffoaduriaid ifanc sy’n dod i Gymru o Affganistan, Irac, Syria, a Swdan oherwydd gwrthdaro a thrais.

Bob blwyddyn, bydd mwy na 100 o ffoaduriaid ifanc yn dod i Gymru i geisio lloches a chefnogaeth.

Listen to answer:

brodyr / chwiorydd

Mae hyn yn golygu dy frodyr neu chwiorydd, a hanner brodyr a chwiorydd, os oes gennyt rai.

Listen to answer:

seibiant neu ysbaid

Dyma pryd y galli di fynd at ofalwr maeth arall am benwythnos neu am ymweliad byr – rydyn ni’n hoffi ei alw’n seibiannau byr.

Listen to answer: